SERVICES

TRANSLATION

Ideal provides standard translation services for the following business activities:

Technical and Industrial Translation

We specialize in the expert translation of even the most complex technical documents. Our range of expertise includes manuals, books, contracts and proposals, system descriptions and specifications, data sheets, CAD drawings, scientific papers, medical documentation, business correspondence, software and more including vital but often forgotten information such as terms and conditions, customer inquiry forms, and auto-responder emails.

General Translation

Ideal can provide you with a prompt and accurate translation from a qualified native speaker of the target language. General translations can come in any format, including documents, reports, essays and web pages.

Marketing and Advertising Translation

Our translation staff will provide you with close personal attention in order to give you service that corresponds to the intricacies of your specific language needs. We can assist with special marketing translation projects including brochures, magazines advertisements, websites, business cards and cover letters. Our marketing translators are selected not only for their linguistic skills, but also for their technical expertise. Our team guarantees accurate, well-written translations of marketing, advertising, PR and other promotional documents, brochures and flyers. Translations are available in all major languages, and will employ the language level you would expect from a professional marketer in the target language.

Literary translation

Literary translation is not so much an effort to provide a verbatim, word-for-word translation of the source text; but rather an attempt to convey the author's original message, and to evoke the same mood and flair of the original narrative to a foreign audience. Besides having a deep knowledge of the foreign languages and cultures involved, literary translators are most often creative writers and literature experts. Literary translators translate novels, short stories, plays, poems and the like; encompassing both classical and contemporary works. In recent years, the literary translation field has regularly included the film and theatre industries, adding film and theatre subtitling and dubbing to their repertoire.

Legal Translation Services

An official, certified translation is one that has been verified formally so that it can be used as an official document.

Medical Translation

When it comes to translating medical documents, it is of the utmost importance that your translation is completed with accuracy and speed, and is fully comprehensible by the medical professionals who will rely on it. Medical and pharmaceutical texts are generally hard to understand in the source language due to the amount of specific terminology, so it is integral that the end translation is not only technically and stylistically sound, but most importantly wholly intelligible to a native speaker.

Website Translations

The best way to connect with the audience is by speaking their own language. Monolingual website owners who seek international audiences reach only a fraction of their potential market. Content needs to be translated, localized, and managed by professional linguists who can bridge both the cultural and language differences. But finding the right translation service to translate and update your content into other languages can be daunting and challenging. Ideal team has the experience and technology to help you communicate with your global audience.

Make a request